服务项目 |
南京翻译公司,翻译服务 |
面向地区 |
由于英语的使用范围极为广泛，不可避免地出现了各种地区性变体，有的语言学家已不再把伦敦或英国上层人士的英语作为的标准英语，而把它作为地区英语之一来看待。除英国英语外，值得注意的是美国英语。美国在18世纪以后，本土语仍以英国为宗。美国学者初称它为“在美国的英语”。到了次世界大战之后，美国国力大增，就有学者写出专著，自称为“美国语”，现在统称为“美国英语”。在四五十年前，这个术语通常被理解为美国人特有的语词和语法，从抱“纯洁主义”的英国文人看来，它不是的英语。但到了第二次世界大战前后，“美国英语”一词的概念逐渐变了，只指在美国本土上使用的英语，而不论其与英国英语的异同。现在英国学术界也终于承认美国英语有它的立地位，而且，除美国英语外，还有加拿大英语、澳洲、新西兰英语、南非英语等，他们也都各有自己的地区性的语词和语法。其他象印度英语、东南亚英语、加勒比地区英语和非洲某些新兴国家的英语，也都各自具有语音和词汇上的特点。
从接到稿件开始，翻译部的教授和译审就确认所属，并对资料的程度进行分析；做到学科细化到特定领域，从而做到真正意义上对口。
从而做到：化术语统一、准确；整体语言风格化，熟悉并掌握词汇之间的细微差别与新变化；南京翻译公司专心致力于翻译及相关业务，各部门之间统一协调合作，并具备品质。
